Tous ceux qui sont intéressés aux problèmes de la qualité des soins en fin de vie sont invités à soumettre leurs commentaires au comité parlementaire sur les soins palliatifs et soins de compassion. Ces commentaires aideront le Comité à préparer son prochain rapport qui portera sur les droits des personnes handicapées.

(Pour consulter le premier rapport du Comité, ''Avec Dignité et Compassion'', veuillez cliquer sur la page couverture de gauche.)

George Paul Dienesch, adjoint du Comité à la Commission parlementaire sur les soins palliatifs et les soins de compassion (CPSPSC), indique que le Comité a l'intention de rédiger un rapport portant sur les droits des personnes handicapées. Il recherche des informations sur les conditions de vie réelles des personnes handicapées et invite les gens à faire part de leurs expériences et opinions par courriel. Ces témoignages devraient refléter les rêves, aspirations et besoins des personnes pour illustrer comment ces personnes peuvent faire parties à part entière de notre société. Ces témoignages devraient plus particulièrement mettre l’accent sur ce qui peut être offert comme soins palliatifs ou autres services d'accompagnement en fin de vie.

Monsieur. Dienesch demande que « (...) les personnes envoient leurs témoignages et commentaires au Comité parlementaire sur les soins palliatifs et soins de compassion par courriel en y indiquant : la date, leur nom ou celui de leur organisation, leur province de résidence, etc. Le comité pourra alors considérer ces documents comme officiels et les prendra en considération dans la formulation de son rapport final.

Monsieur Dienesch prévoit que le Comité aura préparé une ébauche dudit rapport pour le mois de février.